"Un Chien des Flandres" raconte l’histoire d’un jeune orphelin, Nello, qui a pour passion la peinture mais il prend conscience qu’il ne sera jamais reconnu en tant que peintre bien qu’ayant beaucoup de talent. Il est recueilli par son grand-père qu’il aide dans son travail. Il devient par la suite l’ami d’une jeune fille, Aloïs et porte secours à un gros chien à l’agonie, Patrasche, dont il va soigner les blessures. Tous les deux sont inséparables et vont vivre de nombreuses péripéties.
Adapté d'un roman anglais de 1872, "A dog of Flanders and other stories", Un Chien des Flandres est considéré comme l’un des dessins animés les plus tristes, dû a un dénouement tragique. Pour cette raison la fin de la série a été censurée à deux reprises en France: la première fois, les trois derniers épisodes sont passés à la trappe et la deuxième offrait comme dernière image un tableau de Rubens, occultant totalement la destinée des héros, afin sans doute de ne pas "choquer" le jeune public qui regardait cette série.