Un couple de gays, traversant une période difficile, décide de partir en voyage, dans l'espoir de renouer leur relation, minée par les mensonges et les non-dits.
Deux adolescents se lient d'amitié, se reconnaissant dans leur comportement marginal, très différent des autres garçons. Leur dévorante passion commune pour les compétitions d'aviron risque de détruire cette belle complicité...